【周末出游篇】联合国自行车俱乐部熊山骑行记

联合国回忆录（文化板块9）——周末出游

联合国自行车俱乐部熊山骑行记

作者：杨华（杨华，1985年进入联合国工作，联合国自行车俱乐部成员）

我从1992年开始参加联合国的自行车俱乐部。俱乐部成员除了在职联合国职员，还有各国常驻联合国代表团的外交官。俱乐部主席是英国籍资深译审道格拉斯·罗斯（Douglas Rose）先生，他基本每个周末都为我们安排颇有意义的骑车旅行。记得一次要组织骑车去纽约上州的熊山，接到通知后，我心里真是忐忑不安，自己骑车经验不足，一次要骑这么远的路程，体力上能吃得消吗？最后在朋友兼同事唐可青女士的鼓励下，终于下定了决心准备去挑战一下自己。

我们俱乐部每次活动集合出发的起点都在纽约中央公园96街入口处，对我来讲是比较远的。我家住布鲁克林，每次活动我都必须起得很早，扛上自行车乘地铁至曼哈顿的42街下车，然后再骑车前往活动的指定地点与队员汇合。尤其是冬天，早上天还没亮就得上路了。现在想起来，那个时候年轻似乎从未害怕过什么。我们的领队罗斯先生总第一个到达，在那儿等着我们，无论天气多么炎热或寒冷。有时队员在来的路上会遇到一些意想不到的事情，他都会去打电话联系搞清楚情况。他不希望任何队员失去一次骑车去旅行的机会。

就说骑车去熊山的那次活动吧，与往常一样，我需要准备一些必带的东西，比如水壶、防晒霜、小吃、照相机（那时我们大部分队员都没有手机）和修理自行车的简单工具等等。早上大约五点三十分，我出了家门，乘上地铁前往曼哈顿中央公园与队员汇合，然后我们八点准时出发。熊山位于哈德逊河上游，距纽约市北45英里处，因其整座山的轮廓活像一头卧着的大熊而得名。那里一年四季景致各异，尤其秋季更是观赏红叶的最佳去处。我们骑车去熊山的路线，罗斯先生事先都作了充分的调查与准备。

从中央公园出发，一直往北，第一站要经过的是华盛顿大桥。这座连接纽约曼哈顿与新泽西州的大桥全长4760英尺，路面宽度119英尺，共分为两层，除了车行道之外，还有自行车专用道。我们大约骑了一个小时，终于到了华盛顿大桥。在桥上骑车感觉自己置身在另外一个空间。看着来往飞速前行的车辆，心里真的有些胆怯。我们在桥上稍作停留，看看远处的风景，一眼望去清澈的河水在阳光的照射下波光粼粼，再拍几张自己喜欢的照片。

我们这次参加活动的队员分别来自法国、比利时、南非和美国，他们不仅有不同的骑车经历，更是自行车高手。唐可青女士就曾在俄罗斯的黑海荒地骑车一个月。

在去熊山路上的自行车俱乐部成员，右二为杨华，左三为道格拉斯·罗斯（作者供图）

离开华盛顿大桥，我们就径直去了一个位于纽约达奇斯县哈德逊河中河谷中心的城市。在那儿每到一处，你都能感受到哈德逊河谷的魅力。市内有大公园，长达4英里的小径，有苹果园的芳香，有盘旋上山的公路。我们在市区稍作休息，中午在一家中餐馆就餐。这家餐馆是我们周末骑车常来的歇脚处，因此老板和我们成了朋友，十分热情。我们围坐在一起有说有笑，这一瞬间，疲惫的感觉顿时消减了不少。

罗斯先生是一位非常风趣和有见识的英翻法译审，会讲多国语言，最流利的外语是法文、西班牙文、阿文和俄文。他的中文也相当不错。无论我们骑车到那里，他总是以自己的语言天赋与骑车的同路陌生人搭上话。在骑自行车的一路上，无论是休息，还是去逛商店，进餐馆或咖啡馆，他都能用不同的语言与当地的店主谈笑风生，使我们了解了很多不同国家的文化与习俗，给我们带来了很多快乐。

离开了市区，我们沿着崎岖的山路，一直往北骑。这条路也是通往熊山最快捷的山路，两侧悬崖陡壁，树林茂密，偶尔一侧还能看到一望无际的湖水，明亮如镜，微风袭来吹拂蔚蓝色的湖面，荡起微微的涟漪。上坡、下坡，我从来没有骑过这么长距离的山路，真是吃力极了，罗斯先生还时常停下来，问我是否太疲劳，需不需要停下来休息休息。

我在出发前就想过，这次骑车去熊山，我一定要坚持与队友骑一样的速度，尽量不要总是停下来休息。就这样，我鼓足力气，没有掉队。由于要赶在天黑之前到熊山，我们不得不加快速度，遗憾的是山间的美丽风景都甩在了身后。大约骑了七个小时，我们终于骑到了熊山的山脚下。稍作休息后，我们又接着沿着上山的行车道，同时也是自行车道，一直往山顶的珀金斯纪念塔（Perkins Memorial Tower）冲刺，又花了一个小时骑至山顶。

自行车俱乐部成员抵达熊山后在熊山客栈前合影（作者供图）

站在山顶眺望远处，树木茂密、山峦起伏，山间有美丽的湖泊和蜿蜒的溪流，可谓峰峦叠翠，云海犹如蓬莱仙境。山顶的珀金斯纪念观景台（Perkins Memorial Observatory）更是秋来欣赏周围群山层林尽染、万山红遍的壮观美景的最佳地点。可惜我们到这里时，月亮已经静静地悬挂在天空中，流水般的月光倾泻在明镜般的湖面上。周围树林里传来嗦嗦声响，是飞鸟归林。不留意天色渐晚，夕阳远逝，头顶上的星星一点点地从夜幕中渗透出来，那么多，那么亮，那么璀璨。舍不得离开的我们，还是挥挥手，告别夕阳。同一条路，上山我们整整骑了将近一个小时，下山我们只用了二十分钟，可见山坡有多陡。我鼓足了勇气直往下冲，心里默默告诉自己只能向前，不能退缩。

晚上大约九点，我们从皮克斯基尔（Peekskill）乘北方铁路（MetroNorth）火车回纽约中央车站。虽然这次骑车感到比任何一次骑车活动都累，但从体力上和毅力上都得到了锻炼。罗斯先生为表扬我的毅力与决心，用自己的钱，写了一张50美金的支票奖励我。虽然这张支票已经过了兑现的期限，但我终于却了骑自行车去熊山的心愿。

---

Sidebar

“六月联合国日”等与东道国居民联谊活动

为展现东道国美国人民的热情好客，每年6月的最后一个周六，距离纽约一小时车程的康涅狄格州韦斯特波特（Westport，又译西港）小镇都会举行“六月联合国日”（jUNe Day）活动，邀请联合国工作人员和外交官及家属到该镇参加联谊活动，活动内容包括在当地学校吃午餐、游览小镇特色街区、参观当地图书馆和农场（Earthplace）、海边漫步和打网球等，有时联合国足球队还会和镇足球队踢上一场友谊赛。不过，来访者无法见到小镇上最著名的居民——年事已高的奥斯卡影后乔安娜·伍德沃德（Joanne Woodward）。她的丈夫——奥斯卡影帝保罗·纽曼2008年去世前，两人在小镇上共同生活了近半个世纪。“六月联合国日”自1965年起几乎每年举办（2020年除外），2021年已是第56届。

除了“六月联合国日”之外，以前还有两个面向联合国新职员的联谊活动，一个是感恩节去韦斯特波特镇居民家中过感恩节，另一个是10月下旬去新泽西山湖镇（Mountain Lakes in Morris County）居民家中住一晚，深入了解美国居民生活。山湖镇的联谊活动为：周六到达当晚，几个接待家庭一起吃晚饭，然后在镇礼堂跟当地居民学跳美国民间舞；第二天上午的活动由房东一家安排，有的是摘苹果，有的是参观小镇，有的是去附近农场买感恩节南瓜，下午有一个闭幕仪式。

2019年“六月联合国日”时韦斯特波特镇的大桥上插满各国国旗，欢迎联合国员工到访（肖沌摄）