【早期历史篇】联合国文娱理事会最活跃的成员——中国书会

联合国回忆录（书会板块2）——早期历史

联合国文娱理事会最活跃的成员——中国书会

​作者：花俊雄（花俊雄，1973-2001年在联合国工作，联合国中国书会前主席）

1971年10月25日，联合国大会第二十六届会议以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒性多数通过了第2758号决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，并立即把台湾国民党当局的代表从联合国的一切机构中驱逐出去。为了顺应新的局势，介绍社会主义新中国，当时的联合国中文笔译科（中华人民共和国恢复合法席位不久后升为笔译处）的翻译刘实、吴章铨、马宏祥（已故）和人事部门张果和及人口司游允中（已故）等发起成立中国书会筹备会，翌年正式成立。

中国书会成立后很快就成为联合国工作人员文娱理事会中积极活跃的成员。举凡大型革命史诗舞蹈剧《东方红》，《一定要把淮河治好》、《红旗渠》、《闪闪的红星》、《创业》等在国内较受欢迎的电影和纪录片，以及《智取威虎山》、《红灯记》、《沙家浜》、《红色娘子军》等文革时期的八大样板戏都曾在联合国的小礼堂上演过。书会还组织了合唱团和样板戏小组，演出过《沙家浜》、《红灯记》等样板戏，并曾经演唱过整本《黄河大合唱》。

联合国工作人员还有一个不成文的惯例活动，就是在每年联合国大会届会即将结束前后举行联欢会。中文处和中国书会联合举办的联欢会是整个联合国秘书处规模最大、最受欢迎的。因为别的联欢会顶多就是一些酒水和冷餐肉，而我们的联欢会，不仅有中国美酒还有中国美食，而且能够让宾客吃饱喝足。之所以能够如此，主要是我们书会的成员和中文处的工作人员，以处长为首都能慷慨解囊，所以我们经费充足，加上我们固有的待客之道，因此能够做到宾主尽欢。我们不仅出钱，还要出力。联欢会当天，我们还要数十人忙进忙出，有人在厨房里准备食品（联欢会那天联合国会议楼四楼代表餐厅的厨房下午4时就让我们使用）；有人在外头热情招呼宾客。我们的联欢会广邀平常跟我们工作有关的各个单位，如会议服务部（现大会部）各部门，特别是各个语文翻译处。因此，这是我们年终的最大公关会，也是我们对各有关单位平常给予我们帮助、配合说声谢谢的机会。当然，这样的活动中国代表团的积极支持是不可或缺的。代表团的首席代表以及中国的副秘书长都会光临同乐。当然，代表团的茅台和桂花酒是少不了的。

我有幸担任过几届中国书会主席，在我任职期间办过无数次的活动，主要是电影欣赏会和书画展。在这些活动中令我至今仍然印象深刻的当属1996年中美乒乓外交25周年在联合国举行的友谊赛和1997年6月湖南画家李自健的画展。

1996年夏季，时任国际乒联主席徐寅生通过他儿子和其他友人联络中国书会，希望在中美乒乓外交25周年之际，能够与美国乒乓球队在联合国举行一场友谊赛。我当即联系美国书会主席，希望两个书会共同主办，并随即向联合国文娱理事会报备且分别征求中美常驻联合国代表团的意见，很幸运的是中美两国代表团马上表示支持。后通过文娱理事会联系管理秘书处大楼的负责人。一听此次活动获得中美两国代表团的支持，管理大楼的负责人热心地让我和美国书会主席在大楼内寻觅适当地点。经过一番折腾，终于选定联合国会议楼二楼靠近东河的北代表休息厅。该处宽敞明亮但布满桌椅，我们对此提出疑问。该管理人员见我们满脸疑惑，就直截了当告诉我们，到时候会清场，并搭上摄影台，方便电视台录像。他告诉我们，这项活动获得联合国最有影响力的两国代表团的鼎力支持，因此，联合国一路开绿灯，各种问题都能顺利解决。活动当天，除了美国队乒乓外交的主角科恩和其他队员之外，尼克松的女婿爱德华·考克斯也特别出席表示祝贺；中方代表除了当时在场的梁戈亮、林慧卿之外，还有名将邓亚萍等，可谓极一时之盛。

2020年疫情期间的联合国北代表休息厅（肖沌摄）

1997年6月湖南画家李自健在联合国秘书处大楼一楼工作人员餐厅外的大厅举行了两个星期的画展。李自健的画展以“人性与爱”为主体展出了几十幅油画，包括《乡土》系列、《母女》系列等为代表的多幅表现人间大爱的现实主义作品，其中最大的一幅画《南京大屠杀》最为震撼，展出后几天遭到日本代表团以政治性太浓厚且不合主题为由抗议，不得不撤展。李自健深刻感人的主体、质朴真实的艺术语言以及宏大的作品阵容，在联合国秘书处引起了广泛而强烈的共鸣，秘书长科菲·安南两次亲临观赏，大为称赞，并邀请李自健到他寓所为他作肖像画，为此，安南亲致感谢信，表示必然将珍爱这幅作品。

中国书会在成员热情的支持及历任主席的努力下，50年来一直是联合国工作人员文娱理事会中经费最充足、活力最充沛的一员。在纪念新中国恢复联合国合法席位50周年之际，回顾中国书会成立倏忽也达50寒暑，身为中国书会的一员，深感荣幸，唯望它能够不忘初心、砥砺前行、再建新功。